The best months to sail out of Cannes

Les meilleurs mois pour naviguer au départ de Cannes

The Bay of Cannes sails well from April through October, but the experience changes a lot from one month to the next. Here's what to expect if you're choosing when to book.

La baie de Cannes se navigue bien d'avril à octobre, mais l'expérience change beaucoup d'un mois à l'autre. Voici à quoi s'attendre pour choisir quand réserver.

June and September

Juin et septembre

Our favourite window. The water is already warm enough to swim comfortably, the light is soft, and the Lerins Islands haven't filled up with the August crowds yet. Bookings are also easier to fit at short notice.

Notre créneau préféré. L'eau est déjà assez chaude pour se baigner confortablement, la lumière est douce, et les îles de Lérins n'ont pas encore la foule du mois d'août. Les réservations sont aussi plus faciles à caler au dernier moment.

July and August

Juillet et août

The warmest water and the liveliest atmosphere on the water, but also the busiest anchorages and the earliest full calendars. If these are your only available months, book well ahead.

L'eau la plus chaude et l'ambiance la plus animée sur l'eau, mais aussi les mouillages les plus fréquentés et les plannings qui se remplissent le plus tôt. Si ce sont vos seuls mois disponibles, réservez bien à l'avance.

May and October

Mai et octobre

Cooler water, but often the calmest sailing conditions of the season, and near-empty anchorages. Better suited to a day that's more about the sail itself than a long swim stop.

Une eau plus fraîche, mais souvent les conditions de navigation les plus calmes de la saison, et des mouillages quasi déserts. Mieux adapté à une journée centrée sur la navigation elle-même plutôt que sur une longue pause baignade.

Whatever the month, your skipper will always adjust the plan to the day's wind and weather — that's part of what having a skipper on board is for.

Quel que soit le mois, votre skipper adaptera toujours le plan au vent et à la météo du jour — c'est aussi à ça que sert d'avoir un skipper à bord.